يعمل الممرضون الفلبينيون في مستشفيات المملكة المتحدة ودور الرعاية منذ عقود، ولدى الفلبين اتفاق بين الحكومتين مع المملكة المتحدة بشأن توظيف العاملين الصحيين. وهذا الاتفاق مدرج في Code of Practice الخاص بالتوظيف الدولي في المملكة المتحدة (GOV.UK Code of Practice).
الجانب البريطاني من العملية واحد لكل ممرض مؤهل خارج المملكة المتحدة: NMC، واختبار في اللغة الإنجليزية، وTest of Competence، وتأشيرة بكفالة. أما الجانب الفلبيني فيضيف وثائق PRC وقواعد الإيفاد الخاصة بـ DMW. يغطي هذا الدليل الجانبين بالترتيب. جرى التحقق (checked) من كل رسم أدناه في 31 Oct 2026، مع رابط إلى المصدر الذي وجدناه فيه.
ملخص سريع
| المرحلة | من يديره | الرسم الرسمي (تم التحقق في 31 Oct 2026) |
|---|---|---|
| تقييم الأهلية والمؤهل | NMC | £167، غير قابلة للاسترداد (تكاليف NMC) |
| CBT | Pearson VUE، لصالح NMC | £83 (تكاليف NMC) |
| OSCE، في المملكة المتحدة | مركز اختبار معتمد من NMC | £794 (تكاليف NMC) |
| رسوم التسجيل في NMC | NMC | £182 (NMC) |
| تأشيرة Health and Care Worker | UK Home Office | £324 (حتى 3 سنوات) أو £628 (أكثر من 3 سنوات) (GOV.UK) |
| شهادات PRC ومعالجة DMW | PRC / DMW | راجعوا الموقع الرسمي |
تشير NMC إلى أن رسومها ارتفعت في 1 October 2026 وقد تعرض بعض الصفحات المبالغ القديمة. تأكدي دائمًا من صفحة تكاليف NMC قبل الدفع.
الخطوة 1: رتّبي وثائقك الفلبينية
ستحتاجين إلى:
- شهادة BSN وكشف الدرجات (transcript of records)
- رخصة PRC سارية (Professional Identification Card) وتقدير الامتحان (board rating)
- جواز سفر ساري المفعول
- شهادة NBI clearance بوصفها شهادة حسن السيرة والسلوك. تشترط NMC شهادة شرطة وطنية لكل بلد أقمتِ فيه 12 شهرًا أو أكثر خلال آخر 10 سنوات، ويجب أن تكون شهادة بلد إقامتك الحالي مؤرخة ضمن 12 شهرًا من تاريخ تقديمك. لا تُقبل الشهادات الإقليمية أو المحلية (NMC)
تتحقق NMC من رخصتك مباشرة لدى Philippine Professional Regulation Commission. تقدّم PRC خدمات الشهادات وتقدير الامتحان والتحقق من الرخصة عبر بوابتها الإلكترونية. مدد المعالجة والرسوم لهذه الخدمات مذكورة في PRC Citizen's Charter، لذا راجعي الموقع الرسمي للاطلاع على المبالغ الحالية.
استخدمي قائمة التحقق قبل التقديم المجانية من NMC للحصول على قائمة مخصصة لك.
الخطوة 2: اجتزي IELTS أو OET
الفلبين ليست ضمن قائمة NMC للدول التي تتحدث الإنجليزية في غالبيتها، لذلك لا تُحتسب خبرة التمريض في الفلبين وحدها دليلًا على إتقان اللغة الإنجليزية (قائمة الدول لدى NMC). تحتاج إلى اجتياز اختبار:
| الاختبار | الاستماع | القراءة | الكتابة | التحدث |
|---|---|---|---|---|
| IELTS Academic | 7.0 | 7.0 | 6.5 | 7.0 |
| OET (التمريض) | B (350+) | B (350+) | C+ (300+) | B (350+) |
المصدر: NMC accepted tests.
- النتائج صالحة لمدة سنتين من تاريخ الاختبار حتى قيام NMC بتقييم طلبك.
- يمكنك الجمع بين جلستين من الاختبار نفسه خلال 12 شهرًا. يجب أن تحقق كل درجة في الجلستين حدًا أدنى: IELTS 6.5 (الكتابة 6.0)، وOET C+ (الكتابة C) (قواعد IELTS، قواعد OET).
- اختبار IELTS Online غير مقبول. أما OET on Paper وOn Computer وOET@Home فجميعها مقبولة.
رسوم الاختبارات: تعلن IDP Philippines أن رسوم IELTS Academic المُقدَّم على الحاسوب هي PHP 14,470 اعتبارًا من 1 July 2026 (IDP Philippines). والسعر الرسمي لاختبار OET الكامل هو AU$587 (OET)؛ وتقدّر IDP Philippines هذا المبلغ بنحو PHP 21,800، لكن المبلغ بالبيزو يتغير بتغير أسعار الصرف.
الخطوة 3: تقييم NMC
افتح حسابك في NMC، وأدخل بيانات مؤهلك وبيانات PRC، وادفع رسوم التقييم £167. تتواصل NMC مع PRC، ومع كلية التمريض التي تخرجت منها إذا لزم الأمر.
تهدف NMC إلى إبلاغك بالنتيجة خلال 14 days بعد حصولها على كل ما تحتاجه، بما في ذلك رد PRC (مدد NMC). بعد اعتبارك مؤهلًا، أمامك سنتان لإكمال التسجيل. تُغلق الطلبات التي لا تتقدم خلال ثلاثة أشهر من فتحها.
الخطوة 4: اجتز اختبار CBT في الفلبين
تتولى Pearson VUE تنظيم اختبار CBT في مراكزها، ومنها مراكز في الفلبين (Pearson VUE NMC). لا تحجز إلا عندما تطلب منك NMC ذلك، واستخدم رمز الاختبار الصحيح (NMC_RNA لتمريض البالغين). لا تُسترد رسوم الحجز الخاطئ.
الرسوم: £83 للمحاولة الأولى؛ وإعادة الاختبار £83 (كاملًا)، أو £70 (السريري فقط)، أو £50 (الحساب فقط) (تكاليف NMC).
الخطوة 5: طلب التسجيل
قدّم أدلة الصحة والسلوك واللغة والتأمين ضد المسؤولية المهنية، وادفع رسوم التسجيل £182. يجب إتمام ذلك قبل أول محاولة لك في OSCE، لأن التحقق الحضوري من هويتك يتم في ذلك الوقت. أحضر المستندات الأصلية، بما فيها جواز السفر والشهادة، مع ترجمات معتمدة لأي مستند ليس بالإنجليزية.
الخطوة 6: عرض العمل وتصريح DMW والتأشيرة
قواعد DMW. لا يسمح القانون الفلبيني عمومًا بالتوظيف المباشر للعمال الفلبينيين في الخارج دون وكالة توظيف مرخّصة، مع استثناءات محدودة (الأسئلة الشائعة عن التوظيف المباشر لدى DMW). يتقدم معظم الممرضين عبر وكالة مرخّصة من DMW تتعامل مع جهات التوظيف في المملكة المتحدة. قبل المغادرة ستحتاج إلى معالجة طلبك لدى DMW بصفتك Overseas Filipino Worker. تتغير رسوم وخطوات تصريح OFW، لذا راجع موقع DMW.
تأشيرة المملكة المتحدة. تتطلب تأشيرة Health and Care Worker عرض عمل وشهادة رعاية (certificate of sponsorship) من جهة راعية مرخّصة في المملكة المتحدة.
- الرسوم: £324 (حتى 3 سنوات) أو £628 (أكثر من 3 سنوات) (الرسوم)
- لا توجد Immigration Health Surcharge عليكم أو على من تعولونهم (IHS)
- مدخرات £1,270 محتفظ بها لمدة 28 يومًا، ما لم تُصدِّق الجهة الراعية على أنها ستغطي نفقات شهرك الأول
- يصدر القرار عادةً خلال 3 أسابيع
- الراتب عادةً لا يقل عن £25,000 أو المعدل السائد (وظيفتك). راتب NHS Band 5 من £32,073 إلى £39,043 اعتبارًا من 1 April 2026 (NHS Employers)
- الفلبين ضمن قائمة المملكة المتحدة لفحص السل؛ وتبقى الشهادات صالحة 6 أشهر من تاريخ الأشعة (فحص السل)
الخطوة 7: اختبار OSCE في المملكة المتحدة والتسجيل
يؤدي معظم الممرضين الفلبينيين اختبار OSCE بعد وصولهم، وعادةً خلال بضعة أشهر، بدعم من جهة العمل. تبلغ رسومه £794، مع إعادة جزئية بقيمة £397 إذا أخفقت في ما يصل إلى سبع محطات. تظهر النتائج في بوابة NMC الخاصة بك خلال خمسة أيام عمل، وتهدف NMC إلى اتخاذ القرار خلال 30 يومًا بعد حصولها على كل ما تحتاجه.
الجدول الزمني المعتاد
| المرحلة | الدليل الرسمي | النطاق التقديري |
|---|---|---|
| IELTS/OET | لا شيء | من بضعة أسابيع إلى عدة أشهر |
| مستندات PRC | راجع PRC Citizen's Charter | أسابيع |
| تقييم NMC | 14 days بعد استلام جميع الأدلة | أسابيع |
| عرض العمل وDMW والتأشيرة | تصدر تأشيرة المملكة المتحدة عادةً خلال 3 أسابيع | من 1 إلى 4 أشهر |
| اختبار OSCE ورقم PIN | 5 أيام عمل للحصول على النتائج، و30 يومًا لإصدار القرار | بعد مرور من 1 إلى 3 أشهر على الوصول |
تحذير من الاحتيال
- رسوم الاستقطاب. يوضح إرشاد GOV.UK أن الوكالات الموجودة في المملكة المتحدة لا يجوز لها تحصيل رسوم توظيف منك (GOV.UK). يتحمل كثير من أصحاب العمل في المملكة المتحدة جميع تكاليف التوظيف. اسأل أي وكالة فلبينية، كتابةً، عن المبلغ الذي ستدفعه بالضبط ولماذا، واحصل على إيصال رسمي.
- الوكالات المرخّصة فقط. تنصح DMW بالتعامل فقط مع الوكالات المرخّصة، في مقرها المسجّل، والتأكد من وجود طلب توظيف حقيقي (إرشادات DMW).
- عروض تأشيرة السياحة علامة تحذير. لا تسافر أبدًا من أجل "تحويل" تأشيرة سياحية إلى تأشيرة عمل.
- لا اختصارات في الاختبارات. ألغت NMC في 2023 كل اختبارات CBT التي أُجريت في أحد المراكز الخارجية بعد اكتشاف حالات أداء الاختبار بالنيابة عن المرشحين (بيان NMC).
- تحقق من جهة العمل في المملكة المتحدة عبر سجل الجهات الراعية المرخّصة.
تحققوا من أي وكيل عبر أداة التحقق من الوكلاء المزيفين المجانية لدينا.
تدرّبوا مجانًا
كل ما في NurseFlyAbroad مجاني للممرضين. جرّب اختبارات OET Nursing التجريبية وأسئلة NMC بنمط CBT، ثم نزّل بطاقة تقريرك بصيغة PDF مجانًا.
FAQ
هل يمكنني أداء اختبار CBT في Manila؟ تعرض Pearson VUE مراكز في الفلبين. استخدم أداة البحث عن مراكز الاختبار لديها بعد أن تطلب منك NMC الحجز.
هل أحتاج إلى تصريح OEC أو DMW إذا وظّفتني مستشفى في المملكة المتحدة مباشرة؟ تشترط القواعد الفلبينية عمومًا التوظيف عبر وكالة مرخّصة، مع استثناءات محدودة. اسأل DMW مباشرة عن حالتك قبل أن تقبل أي عرض.
هل OET أفضل من IELTS لدى NMC؟ كلاهما مقبول بالمستوى نفسه. يعتمد OET على سيناريوهات من بيئة الرعاية الصحية، وهو ما يفضّله كثير من الممرضين والممرضات. اختاروا الاختبار الذي يمكنكم اجتيازه في محاولة أو محاولتين.
المصادر (تم التحقق في 31 Oct 2026)
- NMC: التكاليف، المواعيد، اختبارات اللغة الإنجليزية، التحقق من الهوية والسجل الجنائي، قائمة الدول الناطقة بالإنجليزية
- GOV.UK: تأشيرة Health and Care Worker، الرسوم، IHS، فحص السل، مدونة الممارسات
- الفلبين: DMW، الأسئلة الشائعة حول التوظيف المباشر لدى DMW، PRC
- Pearson VUE NMC، رسوم OET، رسوم IELTS لدى IDP الفلبين، NHS Employers